از ظاهر به باطن پی ببر!

امیرالمؤمنین! آیا از ظاهر کسی می‏توان به باطن او پی برد؟

 
واعْلمْ ان لکل ظاهر باطنا علی مثاله فما طاب ظاهره طاب باطنه و ما خبث ظاهره خبث باطنه و قدْ قال الرسول الصادق ان الله یحب الْعبْد ویبْغض عمله ویحب الْعمل و یبْغض بدنه.
بدان که هر ظاهری باطنی مطابق خود دارد: آن چه ظاهرش پاک بود، باطنش معمولا نیز پاک، و آن چه آشکارش ناپاک و خبیث و بد بود، باطنش نیز خبیث و زشت است. پیامبر راستگو فرمود: «گاهی خداوند بنده‏ای را دوست دارد، ولی عملش مبغوض است، و گاهی خداوند عمل را دوست می‏دارد، اما شخص عامل را دشمن».

---

خطبه‏ی 154، ردیف 10.